Katrina Medoff, NYC-based actor